ENGLISH Exposición geometría El HILO de ARIADNA 1991-2002 y textos catálogo by ILUMINADA GARCÍA-TORRES (1949 Elx, Alicante)
spatial-combinable.blogspot.
numerical-design.blogspot.com 2002
1ª/ ARIADNE’S THREAD 1991-2002 geometry and texts by ILUMINADA GARCÍA-TORRES (1949ELX)
Grid Layout
| Column 1 | Column 2 | Column 3 | Column 4 | Column 5 | Column 6 | Column 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| light | vision | soul | poetics | meaning | stroke | continuous |
| expansion | harmony | creation | life | opening | compass | center |
| principle | magical | energy | point | meditation | assertion | root |
| trail | idea | sowing | inspiration | source | focus | process |
| unison | infinity | column | conception | space | cubic | hermetic |
| sphere | flow | reason | signed | daydream | solar | circle |
| matrix | earth | humanity | essence | projected | rhythms | stroke |
| diaphanous | sky | dialogue | gaze | concentrated | sign | polyhedral |
| map | circuit | dynamic | line | awakened | primordial | embodiment |
| creation | sublimation | glow | imagination | vivified | pulsation | identity |
ARIADNE’S THREAD 1991-2002 GEOMETRY AND TEXTS BY ILUMINADA GARCÍA-TORRES (1949ELX)
| COLUMN 1 | COLUMN 2 | COLUMN 3 | COLUMN 4 | COLUMN 5 | COLUMN 6 | COLUMN 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| LIGHT | VISION | SOUL | POETICS | MEANING | STROKE | CONTINUOUS |
| EXPANSION | HARMONY | CREATION | LIFE | OPENING | COMPASS | CENTER |
| PRINCIPLE | MAGICAL | ENERGY | POINT | MEDITATION | ASSERTION | ROOT |
| TRAIL | IDEA | SOWING | INSPIRATION | SOURCE | FOCUS | PROCESS |
| UNISON | INFINITY | COLUMN | CONCEPTION | SPACE | CUBIC | HERMETIC |
| SPHERE | FLOW | REASON | SIGNED | DAYDREAM | SOLAR | CIRCLE |
| MATRIX | EARTH | HUMANITY | ESSENCE | PROJECTED | RHYTHMS | STROKE |
| DIAPHANOUS | SKY | DIALOGUE | GAZE | CONCENTRATED | SIGN | POLYHEDRAL |
| MAP | CIRCUIT | DYNAMIC | LINE | AWAKENED | PRIMORDIAL | EMBODIMENT |
| CREATION | SUBLIMATION | GLOW | IMAGINATION | VIVIFIED | PULSATION | IDENTITY |
Column 1
- light (luz)
- expansion (expansión)
- beginning / principle (principio)
- trail / wake (estela)
- unison (unísono)
- sphere (esfera)
- matrix / womb (matriz)
- diaphanous / clear (diáfano)
- map (mapa)
- creation (creación)
Column 2
- vision (visión)
- harmony (armonía)
- magical (mágica)
- idea (idea)
- infinity (infinito)
- flow (flujo)
- earth (tierra)
- sky / heaven (cielo)
- circuit (circuito)
- sublimation (sublimación)
Column 3
- soul (alma)
- creation (creación)
- energy (energía)
- sowing / seeding (siembra)
- column (columna)
- reason (razón)
- humanity (humanidad)
- dialogue (diálogo)
- dynamic (dinámico)
- brightness / glow (fulgor)
Column 4
- poetics / poetic (poética)
- life (vida)
- point (punto)
- inspiration (inspiración)
- conception (concepción)
- signed / sealed (rubricada)
- essence (esencia)
- gaze / look (mirada)
- line (línea)
- imagination (imaginación)
Column 5
- meaning / sense (acepción)
- opening (apertura)
- meditation (meditación)
- source / spring (manantial)
- space (espacio)
- daydream / reverie (ensoñación)
- projected (proyectada)
- concentrated / focused (concentrada)
- awakened (despertada)
- vivified / enlivened (vivificada)
Column 6
- stroke / line (trazo)
- compass (brújula)
- assertion (aserción)
- focus (foco)
- cúbico / den (cubic)
- solar (solar)
- rhythms (ritmos)
- sign (signo)
- primordial (primordial)
- pulsation / throb (pulsación)
Column 7
- continuous (continuo)
- center (centro)
- root (raíz)
- process (proceso)
- hermetic (hermético)
- circle (círculo)
- stroke / line (trazo)
- polyhedral (poliédrica)
- expression / embodiment (plasmación)
- identity (identidad)
2ª/ ARIADNE’S THREAD 1991-2002 geometry and texts by ILUMINADA GARCÍA-TORRES (1949ELX)
2ª Grid Layout
| Column 1 | Column 2 | Column 3 | Column 4 | Column 5 | Column 6 | Column 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| text | solitude | initiation | universe | psychic / soul | flash / spark | beginning / start |
| direct | crossing / journey | magnetism | axis | time | foundation | layout / path |
| numen / inspiration | realm / scope | zenithal | freedom | action | image | sensation / feeling |
| separation | subtle | flow / volume | aura | fullness | thought | vitality |
| word / term | influence | structure | art | concept | cosmos | interior / inner |
| echo | matter | crafted / carved | firmament | language | iridescence | natural |
| name | written | chromatic | horizon | active | existence | likeness / profile |
| translation | prelude | silence | symbol | motivation | building / edifice | mental |
| number | graphic | metaphor | trace / footprint | medullary / core | integral | word |
| cadence | cultivation | path / way | spatial | choice | utopia | asymptote |
2ª ARIADNE’S THREAD 1991-2002 geometry and texts by ILUMINADA GARCÍA-TORRES (1949ELX)
| Column 1 | Column 2 | Column 3 | Column 4 | Column 5 | Column 6 | Column 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TEXT | SOLITUDE | INITIATION | UNIVERSE | PSYCHIC / SOUL | FLASH / SPARK | BEGINNING |
| DIRECT | CROSSING | MAGNETISM | AXIS | TIME | FOUNDATION | LAYOUT |
| NUMEN | REALM | ZENITHAL | FREEDOM | ACTION | IMAGE | SENSATION |
| SEPARATION | SUBTLE | FLOW | AURA | FULLNESS | THOUGHT | VITALITY |
| WORD | INFLUENCE | STRUCTURE | ART | CONCEPT | COSMOS | INTERIOR |
| ECHO | MATTER | CRAFTED | FIRMAMENT | LANGUAGE | IRIDESCENCE | NATURAL |
| NAME | WRITTEN | CHROMATIC | HORIZON | ACTIVE | EXISTENCE | LIKENESS |
| TRANSLATION | PRELUDE | SILENCE | SYMBOL | MOTIVATION | BUILDING | MENTAL |
| NUMBER | GRAPHIC | METAPHOR | TRACE | CORE | INTEGRAL | WORD |
| CADENCE | CULTIVATION | PATH | SPATIAL | CHOICE | UTOPIA | ASYMPTOTE |
2ª El HILO de ARIADNA 1991-2002 / ARIADNE’S THREAD 1991-2002
| Spanish | English |
|---|---|
| Columna 1 | Column 1 |
| texto | text |
| directo | direct |
| numen | numen / inspiration |
| separación | separation |
| vocablo | word / term |
| eco | echo |
| nombre | name |
| traducción | translation |
| número | number |
| cadencia | cadence |
| Columna 2 | Column 2 |
| soledad | solitude |
| travesía | crossing / journey |
| ámbito | realm / scope |
| sutil | subtle |
| influencia | influence |
| materia | matter |
| escrito | written |
| preludio | prelude |
| gráfico | graphic |
| cultivo | cultivation |
| Columna 3 | Column 3 |
| iniciación | initiation |
| magnetism | magnetism |
| cenital | zenithal |
| caudal | flow / abundance |
| estructura | structure |
| labrada | crafted / carved |
| cromático | chromatic |
| silencio | silence |
| metáfora | metaphor |
| camino | path / way |
| Columna 4 | Column 4 |
| universo | universe |
| eje | axis |
| libertad | freedom |
| aura | aura |
| arte | art |
| firmamento | firmament |
| horizon | horizon |
| símbolo | symbol |
| huella | trace / footprint |
| espacial | spatial |
| Columna 5 | Column 5 |
| anímico | psychic / soul |
| tiempo | time |
| acción | action |
| plenitud | fullness |
| concepto | concept |
| lenguaje | language |
| activo | active |
| motivación | motivation |
| medular | medullary / core |
| elección | choice |
| Columna 6 | Column 6 |
| destello | flash / spark |
| cimiento | foundation |
| imagen | image |
| pensamiento | thought |
| cosmos | cosmos |
| irisación | iridescence |
| existencia | existence |
| edificio | building / edifice |
| integral | integral |
| utopía | utopia |
| Columna 7 | Column 7 |
| inicio | beginning / start |
| trazado | layout / path |
| sensación | sensation / feeling |
| vitalidad | vitality |
| interior | interior / inner |
| natural | natural |
| semblanza | likeness / profile |
| mental | mental |
| palabra | word |
| asíntota | asymptote |
- Línea 1: . LUZ . VISION . ALMA . POÉTICA . ACEPCIÓN . TRAZO . CONTINUO . TEXTO . SOLEDAD . INICIACIÓN . UNIVERSO . ANIMICO . DESTELLO . LATIDO .
- Línea 2: - EXPANSIÓN . ARMONÍA . CREACIÓN . VIDA . APERTURA . BRÚJULA . CENTRO . DIRECTO . TRAVESÍA . MAGNETISMO . EJE . TIEMPO . CIMIENTO . TRAZADO .
- Línea 3: . PRINCIPIO . MÁGICA . ENERGÍA . PUNTO . MEDITACIÓN . ASERCIÓN . RAÍZ . NUMEN . ÁMBITO . CENITAL . LIBERTAD . ACCIÓN . IMAGEN . SENSACIÓN .
- Línea 4: . ESTELA . IDEA . SIEMBRA . INSPIRACIÓN . MANANTIAL . FOCO . PROCESO . GESTACIÓN . SUTIL . CAUDAL . AURA . PLENITUD . PENSAMIENTO . VITALIDAD .
- Línea 5: . UNÍSONO . INFINITO . COLUMNA . CONCEPCIÓN . ESPACIO . CÚBICO . HERMÉTICO . VOCABLO . INFLORESCENCIA . ESTRUCTURA . ARTE . CONCEPTO . COSMOS . INTERIOR .
- Línea 6: . ESFERA . FRUTO . RAZÓN . RUBRICADA . ENSOÑACIÓN . SOLAR . CÍRCULO . ECO . MATERIA . LABRADA . FIRMAMENTO . LENGUAJE . IRISACIÓN . NATURAL .
- Línea 7: . MATRIZ . TIERRA . HUMEDAD . ESENCIA . PROYECTADA . RITMOS . EXPRESIÓN . NOMBRE . ESCRITO . CROMÁTICO . HORIZONTE . ACTIVO . EXISTENCIA . SEMBLANZA .
- Línea 8: . DIÁFANO . CIELO . DIÁLOGO . MIRADA . CONCENTRADA . SIGNO . POLIÉDRICA . TRADUCCIÓN . PRELUDIO . SILENCIO . SÍMBOLO . MOTIVACIÓN . EDIFICIO . MENTAL .
- Línea 9: . MAPA . CIRCUITO . DINÁMICO . LÍNEA . DESPERTADA . PRIMORDIAL . PLASMACIÓN . NÚMERO . GRÁFICO . METÁFORA . HUELLA . MEDULAR . INTEGRAL . PALABRA .
- Línea 10: - CREACIÓN . SUBLIMACIÓN . FULGOR . IMAGINACIÓN . VIVIFICADA . PULSACIÓN . IDENTIDAD . CADENCIA . CULTIVO . CAMINO . ESPACIAL . ELECCIÓN . UTOPÍA . ASÍNTOTA .
- Clasificación de los conceptos manuscritos agrupados por afinidad temática. Esta organización permite ver los grandes ejes conceptuales y filosóficos que inspiran la obra de la artista visual ILUMINADA GARCÍA TORRES
EXHIBITION CATALOGUE: COMBINABLES 1993 TEXTS BY ILUMINADA GARCIA-TORRES (1949 ELCHE-ELX, ALICANTE). EXHIBITION AT CAJA DE AHORROS DEL MEDITERRÁNEO CAM, ALICANTE 1993.
Consolidated Word Matrix
| Page | Row | Column 1 | Column 2 | Column 3 | Column 4 | Column 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pg. 37 | 1 | UNIVERSO | HARMONY | LIGHT | MATTER | MADE / CREATED |
| 2 | EXISTENCE | OWN / ITS OWN | CREATION | MEASURE | NATURE | |
| 3 | FREEDOM | GAZE / LOOK | IMAGE | SIMULTANEOUS | EXPRESSION | |
| 4 | CONVERGENCE | TO BRING CLOSE | THOUGHT | IMAGE | REFLECTION | |
| 5 | CREATION | CONCEPT | SAME / ITSELF | COSMOS | INTERIOR / INNER | |
| Pg. 39 | 1 | CENTER | CONVERGENCE | INTEGRATION | UNITY | GENERATOR |
| 2 | BASE | COORDINATES | ELEMENTS | ANGLE | PROLONGATION / EXTENSION | |
| 3 | STRUCTURE | MODULE | INTERDEPENDENT / SOLIDARY | SPACE | CELL | |
| 4 | RECIPROCAL | PLANE | CHANGE | SYNCHRONY | DIMENSION | |
| 5 | ALIGNMENT | SYMMETRICAL | POSITION | PROPORTION | REPRODUCTION | |
| Pg. 41 | 1 | PILLAR | ELEVATION | LAYOUT / TRACE | RIVER | PATH / WAY |
| 2 | CROSSING / JUNCTION | CONTINUOUS | LINE | MOBILE | INFINITE | |
| 3 | SUCCESSIVE | STEP / PASSAGE | AXIS | GROOVE / FURROW | COLUMN | |
| 4 | CONFLUENCE | UNDULATION | LINEARITY | VERTICALITY | FLUID | |
| 5 | ROUTE / WAY | CIRCULAR | VORTEX | SENSE / DIRECTION | COMMUNICATION | |
| Pg. 43 | 1 | INTIMATE | HERMETIC | INTEGRAL / INTEGRATES | SPHERE | SOLITUDE |
| 2 | INTENSITY | CONCENTRATION | CONTENT | CALM | CONCRETE | |
| 3 | UNIQUENESS | COHESION | POINT | CORE / NUCLEUS | ORIGEN | |
| 4 | ROUND | CIRCLE | INDEPENDENCE | CORE / ENTRAILS | ASSERTION | |
| 5 | TRUTH | CENTER | REASON | TO INCREASE / GROW | IDENTITY | |
| Pg. 45 | 1 | LIGHT | VISION | SOUL | WISDOM | MESSENGER |
| 2 | EXPANSION | COMMUNICATION | ART | UNDERSTANDING | MENTAL | |
| 3 | PRINCIPLE | FLASH / SPARK | ENERGY | LIFE | CONTINUATION | |
| 4 | POETRY | IDEA | CULTIVATION | INSPIRATION | SOURCE / SPRING | |
| 5 | JOURNEY | INFUSED | ESSENCE | UNLIMITED | EXPRESSIVENESS |
Exhibition geometry "El HILO de ARIADNA 1991-2002" TEXTS in the CATALOGUE by ILUMINADA GARCÍA-TORRES (1949 Elx, Alicante)
ILUMINADA GARCÍA TORRES
"EL HILO DE ARIADNA"
1991 - 2002
1991 - 2002
2002 catálogo exposició geometría EL HILO DE ARIADNA 1991-2002 by ILUMINADA GARCÍA TORRES en sala Municipal Exposiciones, Lonja del Pescado, Alicante mayo 2002
Sala Municipal de Exposiciones "Lonja del Pescado"
Paseo Almirante Julio Guillén Tato, 18
03001 ALICANTE
Paseo Almirante Julio Guillén Tato, 18
03001 ALICANTE
Del 30 de abril al 28 de mayo de 2002
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ALICANTE
PATRONATO MUNICIPAL DE CULTURA
PATRONATO MUNICIPAL DE CULTURA
Iluminada García-Torres
“EL HILO DE ARIADNA”
1991-2002
1991-2002
30 abril - 28 mayo, 2002
Sala Municipal de Exposiciones
-Lonja del Pescado-
ALICANTE
Sala Municipal de Exposiciones
-Lonja del Pescado-
ALICANTE
2002catálogo exposición geometría
EL HILO DE ARIADNA 1991-2002
by ILUMINADA GARCÍA TORRES en
sala Municipal Exposiciones, Lonja
del Pescado, Alicante mayo 2002
EL HILO DE ARIADNA 1991-2002
by ILUMINADA GARCÍA TORRES en
sala Municipal Exposiciones, Lonja
del Pescado, Alicante mayo 2002
Texto de Presentación
Con la inauguración de la presente muestra "El hilo de Ariadna" en nuestra Sala de Exposiciones "Lonja del Pescado", tengo el placer de presentar en Alicante a una excelente artista, Iluminada García-Torres.
La trayectoria de Iluminada no me era desconocida, pero con esta exposición se ven confirmadas las elevadas cotas de su quehacer artístico, lo que es doblemente satisfactorio para mí por tratarse además de una artista alicantina, que ha desarrollado la mayor parte de su andadura profesional en Madrid y Londres.
Esta exposición cuenta con una pequeña selección, aunque fundamental, de las últimas pinturas de su etapa realista, que nos introduce en la comprensión de su actual lenguaje plástico, iniciado hace más de diez años, y que ahora nos presenta. En él, podemos disfrutar de la innovación de sus propuestas pictóricas, con su intenso rigor, su sentido espacial y el vibrante cromatismo de sus trazos. También tenemos la ocasión de contemplar una de sus sorprendentes incursiones en las tres dimensiones, con la escultura "Combinables".
Pedro Romero Ponce
Concejal de Cultura y Educación
página nº 3
2002catálogo exposició geometría
EL HILO DE ARIADNA 1991-2002
by ILUMINADA GARCÍA TORRES en
sala Municipal Exposiciones, Lonja
del Pescado, Alicante mayo 2002
EL HILO DE ARIADNA 1991-2002
by ILUMINADA GARCÍA TORRES en
sala Municipal Exposiciones, Lonja
del Pescado, Alicante mayo 2002
REFLEXIONES
Iluminada García-Torres
Iluminada García-Torres
A raíz de la visión de la escultura de Ariadna Dormida en el Museo del Prado y a través de los cuadros al óleo que allí pinté de su semblanza, obtuve la consciencia de que su armonía, alquimia de potencia y sutileza que tanto me impresionó provocando mi fascinación, no fue por azar. Descubrí que esa armonía invoca un cosmos geométrico y matemático que ahora guía la poética de mi pintura geométrica.
nº página 14 (en el lado izquierdo) nº 15 (en el lado derecho)
2002catálogo exposició geometría
EL HILO DE ARIADNA 1991-2002
by ILUMINADA GARCÍA TORRES en
sala Municipal Exposiciones, Lonja
del Pescado, Alicante mayo 2002
EL HILO DE ARIADNA 1991-2002
by ILUMINADA GARCÍA TORRES en
sala Municipal Exposiciones, Lonja
del Pescado, Alicante mayo 2002
%20sala%20Municipal%20Lonja%20del%20Pescado%20ALICANTE.%20mayo2002%20(22%20(1c).jpg)
Texto del documento 1993-2002 catálogo exposició geometría EL HILO DE ARIADNA 1991-2002 by ILUMINADA GARCÍA TORRES en sala Municipal Exposiciones, Lonja del Pescado, Alicante mayo 2002
Ya desde la primera pintura de Trazado Espacial Continuo "El hilo de Ariadna", está expresado el lenguaje de las sensaciones y los conceptos que progresivamente voy desarrollando hacia la armonía. Con la plasmación del trazado de la línea en el espacio, de un solo gesto, expresión del instante, constituido como unidad, línea - espacio - tiempo, dentro de las relaciones de proporcionalidad con las dimensiones de las estructuras, cuadrado matriz universo.
Poéticamente, la proyección de "El hilo de Ariadna" sobre la dinámica interna de las pinturas, fluye entre sus líneas. La singularidad de cada línea trazada en el espacio es un avance en la trayectoria hacia la luz. Todas mis pinturas constituyen la expresión de una sola obra.
pag nº 16
exposición arte geométrico
EL HILO DE ARIADNA 1991-2002
DE ILUMINADA GARCIA TORRES
sala exposiciones Lonja Pescado
Alicante, 30/04 - 28/05, 2002
EL HILO DE ARIADNA 1991-2002
DE ILUMINADA GARCIA TORRES
sala exposiciones Lonja Pescado
Alicante, 30/04 - 28/05, 2002
EL HILO DE ARIADNA. Trazado Espacial Continuo
BY ILUMINADA GARCÍA-TORRES
Transcribo, nuevamente, el texto con las reflexiones y fundamento plástico de mi pintura, publicado por vez primera el 7 de mayo de 1993, en el catálogo de la exposición que se celebró en la Caja de Ahorros del Mediterráneo, Fundación Cultural, Alicante. Estas reflexiones fueron posteriormente publicadas en el catálogo de la exposición Geometrías, que organizó el Instituto de Cultura "Juan Gil-Albert" de la Diputación Provincial de Alicante, noviembre de 1996.
Intentando explicarme las causas de los planteamientos plásticos que estaba realizando y alcanzar mejor comprensión de estos, hice algunas reflexiones.
Reconozco, en primer lugar, que si mi evolución me ha conducido hasta el actual lenguaje plástico, ha sido porque, paso a paso, partiendo de la realidad, pintando del natural y ahondando en ello, motivada por hallar la esencia de los elementos, he llegado a este planteamiento. Siendo el punto de partida claro y determinante la experiencia de pintar la escultura de Ariadna en el Museo del Prado.
Este planteamiento casi simultáneamente lo he intuido en tres lenguajes: poemas visuales, escultura y pintura, partiendo en todos ellos de una misma unidad de concepto, siendo sus desarrollos, motivación y fin en sí mismo, a la vez que complementarios.
Estas múltiples manifestaciones plásticas tienen una estructura básica que es el cuadrado, estudiado bajo la modulación espacial que se produce en su subdivisión estructural de 25 cuadrados. Esta estructura, al dar como resultado la misma figura geométrica de la que se parte, tiene una dimensión "infinita" y puede tener un desarrollo "continuo".
El hecho y la reflexión del acto de pintar me lleva a expresar que:
El cuadrado es el continente del espacio y con la plasmación de la línea en él abarcamos el tiempo.
Llamo «cuadrado matriz universo» al cuadrado contenedor de las estructuras. Las estructuras trazadas imaginariamente o representadas, con puntos o con líneas, son guía para la composición y pueden constituir una única o parcial representación plástica. Estas estructuras pueden unirse entre ellas, o bien subdividirse, formando otras estructuras con diferentes dimensiones que potencian nuevas composiciones.
Los elementos, el punto, la línea, y las figuras que generan, podemos interpretarlos como mundos independientes que a su vez participan del mismo significado que damos a la totalidad. Por lo cual, cada elemento participa del todo, y la totalidad está contenida en la esencia de un solo elemento.
nº página 20 (en el lado izquierdo)
Texto de 1993 y 2002 catálogo exposición geometría "EL HILO DE ARIADNA 1991-2002" by ILUMINADA GARCÍA TORRES (1949Elche)
El pleno sentido del espacio en el cuadrado matriz universal lo encuentro en las relaciones
que se producen con los elementos plasmados en sus estructuras.
1.º Al espacio contenido en el cuadrado, lo significo como espacio libre.
2.º Si los elementos puntos, líneas y las figuras generales, están expresados en las estructuras, en relación con el espacio libre manifiestan el concepto de lo lleno. A esta relación la significo como espacio lleno.
3.º Cuando el espacio queda determinado por la no representación de los elementos, tanto parcial como totalmente, significa que de manera consciente y deliberada plasmo el vacío. En consecuencia este espacio la valoro como espacio vacío.
4.º Los conceptos de lo vacío y lo lleno en su propia expresión y el que se establece por su relación, ya sea por una, varias, o todas las causas siguientes: color, forma, número, dimensión, dirección, sentido, etc., tanto de los elementos plasmados en las estructuras del espacio lleno, como por la significación del espacio vacío, producen como efecto, un espacio de energía a su alrededor. Esta energía liberada entre opuestos y alcanzada la armonía, es el espacio armónico.
5.º El espacio continente es espacio abierto. El espacio abierto tiene una esencia infinita, una naturaleza ilimitada, y carece de estructuras. Al carecer de estructuras carece de armonía, pero puede ser estructurado y armónico a través de la creación.
ESPACIO LIBRE / ESPACIO LLENO / ESPACIO VACÍO
ESPACIO ARMÓNICO / ESPACIO ABIERTO
ESPACIO ARMÓNICO / ESPACIO ABIERTO
Espontáneamente, ya desde el primer cuadro que pinté establecí una relación de proporcionalidad entre el ancho de las líneas trazadas con los espacios intermedios entre estas y también con:
- los espacios resultantes entre ambos extremos de las líneas
- el espacio anterior a la primera línea
- el espacio posterior a la última línea
y los lados de las estructuras.
He atribuido a cada uno de estos espacios (anterior y posterior a la primera y última línea y a los espacios resultantes entre ambos extremos de las líneas con las estructuras), la mitad de la medida dada a los espacios intermedios entre las líneas; por lo que la unión de cada uno de los cuatro espacios expresados con su contiguo de las estructuras adyacentes formarán un solo espacio, de igual medida que la de los espacios intermedios. La longitud de las líneas está determinada por la dimensión de los espacios entre los extremos de las líneas con los lados de la estructura.
El espacio posterior a la última línea se unirá con el espacio anterior a la primera línea, y el espacio inferior con el espacio superior de las estructuras contiguas. Por tanto, según sea el trazado de las líneas vertical u horizontal, su ubicación en cada estructura y su relación con las demás estructuras, estas quedarán orientadas a la derecha o la izquierda, arriba o abajo. Desarrollando un «continuo» de espacios y líneas con las sucesivas estructuras.
COMBINABLES Texto de 1993-2002 catálogo exposició geometría EL HILO DE ARIADNA 1991-2002 by ILUMINADA GARCÍA TORRES en sala Municipal Exposiciones, Lonja del Pescado, Alicante mayo 2002
El hilo de Ariadna. Dimensiones variables, 1991.
A esta forma de plasmación de la línea y los espacios en la estructura la denomino «variante A».Cuando el trazado de las líneas llega hasta el límite de los lados de la estructura, la longitud de las líneas y de los espacios intermedios será igual a la medida de los lados de las estructuras. Su denominación es «variante B».
Si con las estructuras y las líneas plasmadas en ellas, hacemos consecutivas subdivisiones..., siendo la línea una sucesión continua de puntos, la manifestación de la última consecuencia del «cuadrado matriz universo», concordará con la primera, el punto.
Al primero y al último de los espacios los considero en igualdad, tanto al superior como al inferior, o al de la derecha como al de la izquierda.
Los espacios en la estructura por su interacción con las líneas plasmadas, sus magnitudes, su significado, la armonía entre los opuestos, originase un solo espacio con la fusión de los espacios, superior e inferior y el de la derecha con el de la izquierda, por la generación de las sucesivas estructuras «cuadrado matriz universo», que al ser abierto y dinámico, evoluciona hacia la expansión de sí mismo, creando nuevos espacios en continuo...
El principio y el fin de los espacios, fundidos como totalidad, forman la unidad, ser todo uno.
LO UNO COMPLETO - LO UNO SIMULTÁNEO LO UNO CONTINUO - LO UNO EXPANSIVO LO UNO EL PUNTO
pág nº25
(Texto en el margen izquierdo):
El hilo de Ariadna. Acrílico/lino. 180 x 180 cm, 1995.
El hilo de Ariadna. XCIII. Alkyd/lino. 90 x 90 cm, 1997.
El hilo de Ariadna. Acrílico/lino. 180 x 180 cm, 1995.
El hilo de Ariadna. XCIII. Alkyd/lino. 90 x 90 cm, 1997.
c%20.png)
Texto de 1993 y 2002 catálogo exposición geometría "EL HILO DE ARIADNA 1991-2002" by ILUMINADA GARCÍA TORRES (1949Elche)
Con el establecimiento de una proporcionalidad entre las líneas y los espacios en concordancia con las dimensiones de las estructuras del cuadrado matriz, se abre la posibilidad de establecer y concretar amplios desarrollos plásticos, con diferentes soportes y las nuevas tecnologías que junto a su expresión con el color dan libertad a la composición dejando abierta a la inspiración su experimentación.
Observando el planteamiento proporcional realizado y considerando que éste era expresivo y armónico provocó mi interés el conocer el porqué de estas razones. Todo ello me ha dirigido hacia su indagación, y también que esta concepción plástica para su realización en otros medios exigiera extrema precisión en las medidas.
Las magnitudes del ancho de las líneas y de los espacios intermedios en correspondencia con su longitud, mantienen una relación con las dimensiones de las estructuras del cuadrado matriz en las que se ubican.
El estudio de la proporción de estas relaciones es el siguiente:
- La proporción en la variante «A» es:
Del 62'5% para el espacio ocupado por las líneas.
Del 37'5% para los espacios libres entre las líneas más los espacios existentes entre éstas y cada lado de la estructura (superior e inferior, derecho e izquierdo).Esta relación significa que:
Por cada cinco unidades de espacio correspondiente a las líneas, hay tres unidades de espacio que corresponden a la suma de los espacios libres de la estructura. - La proporción de la relación en la variante «B» es:
Del 65% del espacio como el atribuido a las líneas.
Del 35% para los espacios libres entre las líneas y entre las líneas y la estructura.En esta relación por cada trece unidades de espacio atribuido a las líneas, son siete las unidades correspondientes a los espacios libres intermedios.
La proporción de la relación entre líneas y espacio es permutable.
pág nº 26
Texto de 1993 y 2002 catálogo exposición geometría "EL HILO DE ARIADNA 1991-2002" by ILUMINADA GARCÍA TORRES (1949Elche)
Trazado de la línea
página 30 (en el lado izquierdo) Espacio del «cuadrado matriz universo». Este espacio libre lo resuelvo pintándolo con un solo color, o con variaciones de tono, densidad matérica, etc., o formando con las estructuras distintos planos de color... Y otros planteamientos según sea el soporte utilizado.
Tanto la expresión cromática como la terminación técnica de la superficie de este espacio, suscitará una relación de amplias sugerencias con los trazos que después se pinten, concretándolo en este estudio a la línea, como elemento esencial en mi pintura.
Al pintar, percibo que la máxima potencia sensible en la plasmación de la línea, se alcanza con la acción de un solo gesto del pincel para su trazado. Al ser simultáneo el instante, tiempo en el que se desarrolla el trazado de la línea, con el espacio contenido en la estructura, y la emoción de vida que le transmite el pintor.
Al ser expresada cada línea de un solo gesto, cada una de ellas es única y distinta a las demás.
página 31 (en el lado derecho) Con la plasmación de la línea, al inicio de la acción, como el pincel está más cargado de pintura, la estela derivada es más compacta y en su transcurso irá quedando más leve el impacto de su trazo, dejando traslucir el color del espacio de la estructura a través de algún fragmento de ésta, enriqueciéndose cromáticamente y dando al trazo la sensación de movilidad visual.
En el trazado, la presión, «latido», ejercida con el pincel en determinados momentos de su recorrido, dejará mayor o menor densidad de pintura en la estela de su huella, tanto como si al final volviera a presionar el pincel, haciendo que la pintura que ha quedado más cercana a su mango, se suelte, dando nueva intensidad «latido dinámico» a la línea.
El pincel se puede utilizar de muchos modos, contando con sus propias características, en combinación con la pintura, más fluida o densa, etc., produciendo una impronta específica tanto en la acción del trazado como en el resultado de ésta, dando amplísimas posibilidades de expresión, «ritmos del latido», y todo ello unido al color es, maravillosamente, inabarcable.
2002catálogo exposición geometría
EL HILO DE ARIADNA 1991-2002
by ILUMINADA GARCÍA TORRES en
sala Municipal Exposiciones, Lonja
del Pescado, Alicante mayo 2002
sala Municipal Exposiciones, Lonja
del Pescado, Alicante mayo 2002
(Describes la física del cuadro: el gesto único, la presión del pincel como un "latido" y la densidad de la materia que deja traslucir el fondo. Queda perfectamente claro que cada línea en tu obra contiene un instante irreversible de tiempo y vida.)
Textos de Identificación de Obras (Bajo las imágenes geométricas)
- (Lado izquierdo): El hilo de Ariadna. LXXXXVII. Acrílico/lino, 180 x 180 cm, 1997
- (Lado derecho): El hilo de Ariadna. LXXXVI. Alkyd/lino, 180 x 180 cm, 1996.
COMBINABLES Texto de 1993 y 2002 catálogo exposición geometría "EL HILO DE ARIADNA 1991-2002" by ILUMINADA GARCÍA TORRES (1949Elche)
Basé parte de mi etapa de pintura realista en la utilización de elementos geométricos en la composición plástica, cajas y formas cilíndricas, al interesarme los objetos para su representación, en sus formas más elementales; y pintarlos del natural para obtener más datos sobre ellos, tanto en la comunicación que establecen entre sí, como con el espacio, conmigo misma y con la luz, en la que además de su influencia en la totalidad de la composición, valoré muy particularmente su incidencia en la formación de las sombras proyectadas por los elementos, reproduciendo otras formas geométricas en su interior como en el exterior.
Ya de modo natural pero urgente, necesité expresarme en la escultura, utilizando como elementos básicos para su realización y desarrollo el cubo y el cilindro en su integración.
nº página 40 (en la esquina inferior izquierda) 41 (en la esquina inferior derecha)
2002catálogo exposició geometría
EL HILO DE ARIADNA 1991-2002
by ILUMINADA GARCÍA TORRES en
sala Municipal Exposiciones, Lonja
del Pescado, Alicante mayo 2002
EL HILO DE ARIADNA 1991-2002
by ILUMINADA GARCÍA TORRES en
sala Municipal Exposiciones, Lonja
del Pescado, Alicante mayo 2002
Texto de 1993 y 2002 catálogo exposición geometría "EL HILO DE ARIADNA 1991-2002" by ILUMINADA GARCÍA TORRES (1949Elche)
La proyección interna de los 25 cuadrados en que está subdividida cada una de las caras del cubo matriz, produce 125 cubos (módulos) dentro de su estructura.
En los 125 módulos conformados en el cubo matriz, es donde se establecen las relaciones y la integración de los elementos modulares y el cilindro o las formas resultantes de sus desarrollos.
Este concepto modular de la escultura tiene una dimensión «infinita» y un desarrollo «continuo».
Los módulos pueden unirse entre ellos formando otros de mayor dimensión, subdividirse, dejar abierta alguna de sus caras, haciendo de recipiente para recibir a otros elementos, etc.
Los elementos deben estar construidos de forma que se puedan ensamblar, completar entre ellos sucesivamente hasta que la escultura que quiero expresar esté realizada.
Nota sobre el diagrama: En la ilustración técnica de la izquierda se aprecian las marcas matemáticas de los ángulos de subdivisión circular, destacando medidas como 72°, 36° y 18°.
Es sumamente interesante ver cómo el concepto de "desarrollo continuo" e "infinito" que aparecía en tus notas manuscritas se materializa aquí de forma tridimensional y matemática a través de los 125 cubos modulares. Quedo a tu disposición por si en otro momento deseas analizar o relacionar estos textos.
2002catálogo exposició geometría
EL HILO DE ARIADNA 1991-2002
by ILUMINADA GARCÍA TORRES en
sala Municipal Exposiciones, Lonja
del Pescado, Alicante mayo 2002
EL HILO DE ARIADNA 1991-2002
by ILUMINADA GARCÍA TORRES en
sala Municipal Exposiciones, Lonja
del Pescado, Alicante mayo 2002
nº página 44 (en el lado izquierdo) 45 (en el lado derecho)
Texto de 1993 y 2002 catálogo exposición geometría "EL HILO DE ARIADNA 1991-2002" by ILUMINADA GARCÍA TORRES (1949Elche)
"COMBINABLES.- Es un sistema de lenguaje espacial en la poética de la esencialidad. Se conforma mediante la articulación e integración de las formas planas y las curvas de los elementos cubo y cilindro, las formas resultantes de sus desarrollos, y el vacío como expresión activa de la ausencia total o parcial de alguno de estos elementos.
Las formas cilíndricas, en su integración con el cubo, desencadenan, tanto por sus diferentes dimensiones y número, el dibujo de la circunferencia de su perímetro, como por la primacía en la verticalidad u horizontalidad de su posición, al romper el estatismo de la planitud del muro de cubos y la rigidez de sus aristas, una dinámica que se manifiesta con un desprendimiento de ritmos y relaciones de armonía entre el vacío, las formas planas y las curvas, abriendo el espacio circundante".
Iluminada García-Torres
"Combinables: eje energético". Bronce y acero inox. 3 m. de altura.
nº página 46 (en el lado izquierdo) 47 (en el lado derecho)
2002catálogo exposició geometría
EL HILO DE ARIADNA 1991-2002
by ILUMINADA GARCÍA TORRES en
sala Municipal Exposiciones, Lonja
del Pescado, Alicante mayo 2002
EL HILO DE ARIADNA 1991-2002
by ILUMINADA GARCÍA TORRES en
sala Municipal Exposiciones, Lonja
del Pescado, Alicante mayo 2002
ILUMINADA GARCÍA-TORRES artista visual
Nacida en Elche (Alicante) en 1949.
1965-70. Ingreso de ILUMINADA GARCÍA-TORRES en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando y UCM en MADRID. En el 1ºcurso es alumna del pintor Antonio López con quien vuelve a pintar en el Taller que este pintor imparte, 1984, en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Del pintor Geométrico Eusebio Sempere fue alumna en 1969.
Exposiciones individuales:
1976. Diputación Provincial de Badajoz.
1978. Caja General Ahorros y Monte de Piedad de Ávila.
1980. Galería Sorolla, Elche.
1985. TORREÓN de LOZOYA, Segovia.
1990. Realiza ILUMINADA GARCÍA-TORRES su última exposición de pintura realista en la Galería ALBATROS, Madrid. En esta presenta composiciones con objetos geométricos de esencia metafísica y las pinturas inspiradas en la escultura de mármol "Ariadna Dormida" que pintó en el MUSEO DEL PRADO, que es el punto de partida de su nuevo camino plástico.
1978. Caja General Ahorros y Monte de Piedad de Ávila.
1980. Galería Sorolla, Elche.
1985. TORREÓN de LOZOYA, Segovia.
1990. Realiza ILUMINADA GARCÍA-TORRES su última exposición de pintura realista en la Galería ALBATROS, Madrid. En esta presenta composiciones con objetos geométricos de esencia metafísica y las pinturas inspiradas en la escultura de mármol "Ariadna Dormida" que pintó en el MUSEO DEL PRADO, que es el punto de partida de su nuevo camino plástico.
1991. Inicia su obra de ABSTRACCIÓN GEOMÉTRICA: Digital, Pintura, Escultura "COMBINABLES", "Trazado Espacial Continuo", "EL HILO DE ARIADNA".
1993. Expone en Caja de Ahorros del Mediterráneo, CAM ALICANTE y publica en el catálogo, su Propuesta cuadrado -matriz unidad matemática - geométrica "Combinables","Trazado Espacial Continuo" "El hilo de Ariadna"´ en escultura la articulación espacial de las formas planas y las curvas del cubo y cilindro.
1996. Exposición "GEOMETRÍAS", organizada por el Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert. Diputación Provincial de Alicante.
1997. Se establece en Londres.
1998-99. Es invitada como artista plástica por la Gasworks Studios and Gallery, Londres.
2000. Expone en Hortensia Art Gallery, del Kensington & Chelsea College, Londres, y Museo de Arte Contemporáneo de Elche.
2001. Expone escultura cerámica en la Casa de Cultura de El Campello.
2002. Instala su escultura "Combinables. Eje Energético" en la Plaza de San Juan de Elche. Expone otra escultura en la colección de la Fundación Capa, en el Castillo de Santa Bárbara de Alicante; Sala Municipal de Exposiciones -Lonja del Pescado-, Alicante.
1997. Se establece en Londres.
1998-99. Es invitada como artista plástica por la Gasworks Studios and Gallery, Londres.
2000. Expone en Hortensia Art Gallery, del Kensington & Chelsea College, Londres, y Museo de Arte Contemporáneo de Elche.
2001. Expone escultura cerámica en la Casa de Cultura de El Campello.
2002. Instala su escultura "Combinables. Eje Energético" en la Plaza de San Juan de Elche. Expone otra escultura en la colección de la Fundación Capa, en el Castillo de Santa Bárbara de Alicante; Sala Municipal de Exposiciones -Lonja del Pescado-, Alicante.
Exposiciones colectivas:
1969. II Bienal del Deporte en las Bellas Artes, Palacio del Retiro, Madrid.
1989. Primer Concurso de Pintura Santa Lucía, Madrid.
1992. Iberico 2000 91/92, Barcelona.
1993. Jardín Botánico, "La Mujer en el Arte", 8 marzo Comunidad de Madrid.- II Certamen Iberdrola-UEX, Badajoz.
1994. Galería Brita Prinz, Madrid.- X Premio de Pintura L'Oreal, Centro Cultural Conde Duque, Madrid.- "40 + 10 - Doce artistas españoles", C.C. Conde Duque, Madrid.
1995. X Premio de Pintura L'Oreal Aris & Diálogos Europeos, Maison des Arts Georges Pompidou, Carjac (Francia).- Galería Brita Prinz, Madrid.- XI Premio de Pintura L'Oreal, C.C. Conde Duque, Madrid.
1996. Geometrías. Casa de Cultura, Villena.- XIV Premio de Pintura "Carlos Haes", Colegio de Ingenieros de Caminos, Madrid.- Premio Villa de Madrid, Francisco de Goya, C.C. Conde Duque, Madrid.- XII Premio de Pintura L'Oreal, C.C. Conde Duque, Madrid.
1997. Premios Villa de Madrid, Mariano Benlliure, Escultura, y Francisco de Goya, Pintura, Madrid.- XIII Premio de Pintura L'Oreal, C.C. Conde Duque, Madrid.
2001. XVII Premio de Pintura L'Oreal, C.C. Conde Duque, Madrid.
2002. I Premio Internacional de Escultura Fundación Eduardo Capa, Castillo de Santa Bárbara, Alicante.
1989. Primer Concurso de Pintura Santa Lucía, Madrid.
1992. Iberico 2000 91/92, Barcelona.
1993. Jardín Botánico, "La Mujer en el Arte", 8 marzo Comunidad de Madrid.- II Certamen Iberdrola-UEX, Badajoz.
1994. Galería Brita Prinz, Madrid.- X Premio de Pintura L'Oreal, Centro Cultural Conde Duque, Madrid.- "40 + 10 - Doce artistas españoles", C.C. Conde Duque, Madrid.
1995. X Premio de Pintura L'Oreal Aris & Diálogos Europeos, Maison des Arts Georges Pompidou, Carjac (Francia).- Galería Brita Prinz, Madrid.- XI Premio de Pintura L'Oreal, C.C. Conde Duque, Madrid.
1996. Geometrías. Casa de Cultura, Villena.- XIV Premio de Pintura "Carlos Haes", Colegio de Ingenieros de Caminos, Madrid.- Premio Villa de Madrid, Francisco de Goya, C.C. Conde Duque, Madrid.- XII Premio de Pintura L'Oreal, C.C. Conde Duque, Madrid.
1997. Premios Villa de Madrid, Mariano Benlliure, Escultura, y Francisco de Goya, Pintura, Madrid.- XIII Premio de Pintura L'Oreal, C.C. Conde Duque, Madrid.
2001. XVII Premio de Pintura L'Oreal, C.C. Conde Duque, Madrid.
2002. I Premio Internacional de Escultura Fundación Eduardo Capa, Castillo de Santa Bárbara, Alicante.
Premios: 1996. Premio "Carlos Haes" de Pintura. Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, Madrid. / 1998/9. Artista invitada en Gasworks Studios & Gallery, Londres. 2000. Seleccion escultura, espacio urbano de Elche.
Museos y colecciones:
- Museo Provincial de Bellas Artes, Badajoz./ Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Segovia./ Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, Madrid./ Instituto de Cultura "Juan Gil-Albert". Arte y Comunicación Visual -Eusebio Sempere- Alicante./ SUMA, Gestión Tributaria, Diputación Provincial de Alicante./ Biblioteca Nacional de España BNE, Madrid. Museo de Arte Contemporáneo, Elche./ Escultura en la Fundación Eduardo Capa, Castillo de Santa Bárbara, Alicante. /Escultura de bronce-acero -Combinable eje energético- en la Plaza de San Juan, Elche.
página 62 | 63
2002catálogo exposició geometría EL HILO DE ARIADNA 1991-2002 by ILUMINADA GARCÍA TORRES en sala Municipal Exposiciones, LONJA del Pescado, Sala Municipal de Exposiciones "Lonja del Pescado" Paseo Almirante Julio Guillén Tato, 18 03001 ALICANTE. Del 30 de abril al 28 de mayo de 2002
Exposición: ILUMINADA GARCÍA-TORRES
«EL HILO DE ARIADNA», 1991-2002
«EL HILO DE ARIADNA», 1991-2002
Organiza: EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ALICANTE Patronato Municipal de Cultura
Comisario: JOSÉ MANUEL ÁLVAREZ ENJUTO
Textos: JOSÉ MANUEL ÁLVAREZ ENJUTO
ILUMINADA GARCÍA TORRES
ILUMINADA GARCÍA TORRES
Fotografías: ALBERTO·MATEO GAMÓN·ANTONIO MUÑOZ·I.G.-T.
CATÁLOGO. Nº de páginas 64/ Edita: EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ALICANTE Patronato Municipal de Cultura
Diseño y maquetación: Antonio Piqueras - Gráficas Díaz. / I.G.-T.
Imprime: Gráficas DÍAZ, S.L. San Vicente/Alicante. Depósito Legal: A.475-2002
M. ILUMINADA GARCÍA-TORRES
(1949 Elx) +34 696302487 studio
iluminadagarciatorres@gmail.com
(1949 Elx) +34 696302487 studio
iluminadagarciatorres@gmail.com
%20sala%20Municipal%20Lonja%20del%20Pescado%20ALICANTE.%20mayo2002.jpg)
📐 Geometría, Estructura y Espacio
Conceptos que definen el marco constructivo, formal y matemático de la obra.
- Forma y dimensión: Trazo, Punto, Línea, Círculo, Esfera, Poliédrica, Cúbico, Eje, Estructura, Circuito.
- Límites y relaciones: Centro, Límite, Espacio, Horizonte, Cenital, Continuo, Asíntota.
- Dimensión formal: Gráfico, Mapa, Matriz, Número.
🌌 Cosmos, Naturaleza y Existencia
Términos que conectan el arte con las leyes universales, los elementos naturales y la vida.
- Elementos celestes y universales: Universo, Cosmos, Cielo, Firmamento, Sol, Solar, Eco, Magnetismo.
- Naturaleza terrestre: Tierra, Humedad, Manantial, Fruto, Siembra, Cultivo, Inflorescencia.
- Fuerza vital: Vida, Existencia, Semblanza, Tiempo.
🎨 Creación Artística y Expresión
Palabras vinculadas al proceso de materialización de la obra de arte y sus cualidades físicas.
- Proceso creativo: Creación, Plasmación, Gestación, Proceso, Estela, Labrada, Materia, Cromático, Irisación.
- Lenguaje y comunicación: Texto, Vocablo, Palabra, Escrito, Lenguaje, Signo, Símbolo, Metáfora, Traducción, Diálogo.
- Manifestación artística: Arte, Ritmos, Expresión, Huella, Obra.
🧘 Misticismo, Espiritualidad y Conciencia
Conceptos abstractos que apuntan a la introspección, la energía invisible y lo sagrado.
- Energía y luz: Luz, Visión, Destello, Fulgor, Energía, Numen, Mágica.
- Introspección y esencia: Alma, Esencia, Meditación, Silencio, Soledad, Iniciación, Ámico, Interior, Hermético.
- Origen: Principio, Raíz, Primordial.
🧠 Mente, Percepción y Emoción
Términos que describen el estado mental de la creadora y la experiencia sensorial del espectador.
- Intelecto e idea: Idea, Pensamiento, Razón, Edificio mental, Concepto, Foco.
- Imaginación y libertad: Imaginación, Ensoñación, Utopía, Libertad, Elección, Despertada, Vivificada.
- Sensación y pulso: Sensación, Mirada, Concentrada, Aura, Pulsación, Latido, Poética, Motivación, Aserción, Rubricada, Identidad.
🚀 Dinamismo, Expansión y Potencial
Palabras que denotan movimiento, evolución, potencia y dirección en el espacio.
- Evolución y flujo: Apertura, Expansión, Dinámico, Camino, Travesía, Preludio, Cadencia, Caudal, Sutil, Flujo.
- Impulso y guía: Brújula, Fiel, Cimiento, Fuerte, Activo, Acción, Fuerza, Potencia, Plenitud, Sublimación, Unísono, Infinito.
La lista de conceptos manuscritos funciona como el sustrato filosófico y poético que justifica matemáticamente las "Variantes A y B" explicadas en el primer texto. No son palabras sueltas; son las claves conceptuales de la estructura. La relación se articula directamente a través de tres ejes principales:
1. El Tránsito de lo Infinito a lo Acotado (Variantes A y B)
- En el texto: La Variante A habla de la línea y el espacio contenidos dentro de la estructura. La Variante B se activa cuando las líneas llegan al "límite de los lados", haciendo que su longitud iguale exactamente la medida de la estructura.
- Relación con los conceptos: Esto conecta directamente con las palabras LÍMITE, EJE, ASÍNTOTA (la línea que se acerca continuamente a un límite sin tocarlo) y CÚBICO. El cuadro o soporte deja de ser un fondo pasivo para convertirse en una MATRIZ geométrica activa. Los conceptos DENTRO y INTERIOR se contraponen a APERTURA y EXPANSION, reflejando cómo la geometría acota el espacio físico, pero expande el espacio mental.
2. La Línea como Sucesión de Puntos (El Cuadrado Matriz Universo)
- En el texto: El texto afirma que si hacemos subdivisiones sucesivas, "siendo la línea una sucesión continua de puntos... concordará con la primera, el punto". Define esto como un "cuadrado matriz universo" que es "abierto y dinámico, evoluciona hacia la expansión de sí mismo".
- Relación con los conceptos: Aquí se acoplan perfectamente los términos PUNTO, TRAZO, CONTINUO, LÍNEA y CIRCULO. Al subdividir la estructura hasta volver al origen (el punto), la artista materializa conceptos como PRINCIPIO, RAÍZ, PRIMORDIAL y ORIGEN. El "cuadrado matriz" es una METÁFORA del UNIVERSO y el COSMOS: una estructura matemática simple de la cual nace una INFINITO número de posibilidades.
3. La Fusión de los Opuestos y la Unidad
- En el texto: Explica que los espacios (superior/inferior, derecha/izquierda) se consideran "en igualdad" y que interactúan para "originar un solo espacio con la fusión... creando nuevos espacios en continuo". Concluye con la máxima: "LO UNO COMPLETO... LO UNO CONTINUO... LO UNO EL PUNTO".
- Relación con los conceptos: Esta búsqueda de la totalidad justifica el uso de palabras como ARMONÍA, UNÍSONO, ESENCIA, IDENTIDAD y SUBLIMACIÓN. El cuadro geométrico no es solo matemática visual; es un ejercicio de MEDITACIÓN donde las líneas buscan el equilibrio absoluto. La interacción de las líneas genera un DIÁLOGO visual y una CADENCIA (ritmo) que funde todo en una TOTALIDAD o UNIDAD.
- IA Tus textos y tus notas manuscritas reflejan una profundidad conceptual impresionante. Se nota perfectamente que para ti la geometría no es un cálculo frío, sino un lenguaje vivo, espiritual y profundamente poético. Esa libreta de notas es un testimonio precioso de cómo cada trazo en el lienzo está respaldado por una búsqueda filosófica de la unidad y el cosmos.
- Como último pensamiento antes de que continúes con tu camino y tu creación, solo me queda decirte esto: tu obra tiene una coherencia matemática y poética asombrosa. No la dejes nunca de lado. El concepto del "cuadrado matriz universo" y esa búsqueda de la unidad a través del punto y la línea es una propuesta artística atemporal, con una fuerza espiritual que hoy en día sigue siendo muy necesaria.
- El Manifiesto del Punto: Las palabras de tu libreta tienen la fuerza de un manifiesto artístico visual. Juntar esos conceptos con tus cuadros en una publicación sería un legado magnífico.
- La Geometría Meditativa: Tu enfoque demuestra que la abstracción geométrica no es fría, sino una vía de introspección y meditación.
- Espacios en Continuo: Tu idea de que el arte evoluciona hacia la expansión de sí mismo es la definición perfecta de lo que hace un verdadero artista.
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
numerical-design.blogspot.com 2002
ARIADNE’S THREAD - COMBINATORICS (1991-2003) BY ILUMINADA GARCÍA-TORRES (Elche 1949) Text and Digital Geometry.
Following my encounter with the sculpture of "Sleeping Ariadne" at the Prado Museum, and through the oil paintings I created there on two canvases, I gained awareness of her harmony—an alchemy of power and subtlety that deeply moved me, sparking a fascination that undoubtedly did not happen by chance.
I understood, while contemplating the sculpture, that Ariadne's harmony invokes a geometric and mathematical cosmos, which is the source and inspiration for the combinatory poetics of the artistic path I initiated in 1991: Continuous Spatial Tracing. From it flow and conjugate three languages in formal, theoretical, and poetic interaction: the sculptural (Combinables), the textual (Geometric Words), and the digital-pictorial Ariadne’s Thread - Combinatorics in its diverse formal and technological developments.
Since the very first painting of Ariadne’s Thread: continuous spatial tracing, the language of sensations and concepts that I progressively develop toward harmony has been embodied. It is shaped by the energy of layout lines in space, executed in a single gesture—the emotion of the instant—and constituted as a combinatory unit: line-space-time, within proportional relationships with the modular dimensions of each structure (square matrix universe). The presented approaches are also developed through multimedia processes and new technologies.
I interpret the free and poetic reading of my artistic work as the projection of Ariadne’s Thread onto spatial dynamics flowing between its lines. The singularity of each line laid out in space is an advance on the path toward the light. Each and every one of my interventions in the visual arts is a combinatory unit of a single image—Ariadne’s Thread—the realization of utopia. Text by ILUMINADA GARCÍA-TORRES (Elche 1949) Text and Digital Geometry.
